[해외유머] '영화검열'

After the board of censors had viewed the film it was to vote on, one member stood up and said : "I think I can speak for the entire board when I request another showing of the revolting scene with the dog and the three girls."

---------------------------------------------------------------

<>censor : (출판물 영화 따위의)검열관
<>board of censors : 검열위원회
<>speak for : ~를 대변하다
<>revolting : 구역질나는, 지긋지긋한

---------------------------------------------------------------

상영여부를 결정해야 할 문제 영화의 시사회가 끝나자 검열위원 한 사람이 자리에서 일어나더니 말했다.

"본 위원회의 모든 위원들이 저와 같은 의견일 것으로 생각하고 하는 말인데 개하고 세 여자가 등장하는 그 구역질나는 장면을 다시 한번 보도록 합시다"