After discovering that he had lost his hat, a man decided the simplest
way to replace it was to go to shurch and steal one from the entry.

The sermon on that day was on the Ten Commandments.

At the end of the service, he said to the minister:

"I want you to know that you saved me from crime.

I came in here with sin in my heart.

I was going to steal a hat.

But after hearing your sermon, I changed my mind.

When you to the part about ''Thou shalt not commit adultery, ''I
remembered where I left my hat."

-----------------------------------------------------------------------

*replace:대체하다
*entry:출입구
*sermon:설교
*Ter Commandments:십계명
*commit adultery:간음을 범하다

-----------------------------------------------------------------------

모자를 잃어버린 사실을 깨달은 사내는 교회에 가서 출입구에서 하나
쓸쩍하면 간단히 다른 모자를 장만할 수 있겠다 싶었다.

그날 설교는 10계명에 관한 것이었다.

예배자 끝나자 그는 목사에게 말했다.

"오늘 저를 죄의 길로부터 구제해주셨다는 사실을 알려드려야겠습니다.

저는 죄를 짓기로 작정하고 나왔습니다.

모자를 훔칠 생각이었거든요.

그런데 설교를 듣고나니 마음이 달라졌습니다.

"간음하지 말지어다"라는 대목에 이르렀을 때 모자를 어디 두고 왔는지
생각나더란 말입니다"

( 한 국 경 제 신 문 2000년 2월 29일자 ).