Forget the past.

No one becomes successful in the past.

Anonymous

과거는 잊어버려라.

과거에 집착해서 성공한 사람은 아무도 없다.

작자미상

-----------------------------------------------------------------------

When I reflect, as I frequently do, upon the felicity I have enjoyed,
I sometimes say to myself, that, were the offer made me, I would engage
to run again, from beginning to end, the same career of life.

Benjamin Franklin

나는 종종 과거에 정말로 즐거웠던 시간들을 회고한다.

그럴때면 가끔 나 자신에게 말한다.

만약 그렇게 즐거웠던 과거를 다시 한번 살 수 있는 기회가 주어진다면
나는 처음부터 끝까지 내가 살아온 대로 다시 살고 싶다고.

벤자민 프랭클린(1706-1790. 미국 정치가)

-----------------------------------------------------------------------

I said there was but one solitary thing about the past worth
remembering and that was the fact that it is past-can''t be restored.

Mark Twain

지나간 과거에 관해 기억할만한 가치가 있는 것은 단 한가지뿐이다.

그것은 바로 과거란 이미 지나간 것으로 돌이킬 수 없다는 사실이다.

마크 트웨인(1835-1910. 미국작가)

( 한 국 경 제 신 문 1999년 9월 3일자 ).