현대와 기아자동차는 연구개발 부문을 통합한데 이어 양사에서 사용해온
기술용어 4천5백개를 통일시켰다고 9일 밝혔다.

현대는 또 용어통일에 따른 혼란을 방지하기 위해 "연구개발 표준 기술용
검색시스템"을 개발, 양사 및 협력업체 임직원이 사용할 수 있도록 했다고
덧붙였다.

현대는 기술용어가 통일됨으로써 양사의 기술공유가 더욱 활발해져 통합에
따른 시너지 효과를 더욱 높일수 있을 것으로 기대했다.

< 김용준 기자 junyk@ >

( 한 국 경 제 신 문 1999년 8월 10일자 ).