A farm laborer got a wire from home.

His wife had just given birth to quintuplets.

He decided it was time to look for a better paying job.

"Tell me," said the employment agent at the firma where he applied,
"do you have any sales ability?"


"Can you drive a truck?"

"I''m sorry, but I can''t drive."

"Well, what can you do then?"

He reached into his pocket, brought out th telegram, and said, "Here,
read this."


<> quintuplets : 다섯쌍둥이
<> employment agent : 채용담당자


농장노동자에게 집에서 전보가 왔다.

아내가 다섯쌍둥이 낳았단다.

그는 보수가 많은 다른 일자리를 찾기로 작정했다.

찾아간 회사의 채용담당자는 "판매일 할 수 있어요?"하고 물었다.



"미안하지만 운전은 못해요"

"하면 할 수 있는 일이 뭐란 말이오"

그는 호주머니에서 전보를 꺼내 보였다.

"여기 있어요. 이걸 보세요"

( 한 국 경 제 신 문 1999년 6월 14일자 ).