A Scot who was a bad sailor was crossing the Channel.

He went to the captain and asked him what he should do to prevent
seasickness.

"Have you got a six pence?" asked the captin.

"Aye."

"Well, hold it between your teeth during the trip."

----------------------------------------------------------------------

<>the Channel : the English Channel : 영국해협
<>seasickness : 배멀미
<>aye : (영국) yes
<>Scotland 사람들은 구두쇠로 이름나 있다

----------------------------------------------------------------------

항해에 익숙하지 않은 스코틀랜드출신 선원이 영국해협을 횡단하고 있었다.

선장을 찾아간 그는 배멀미를 방지하려면 어떻게 해야 하느냐고 물었다.

"6펜스짜리 갖고 있나?"

선장이 물었다.

"예 있습니다."

"그럼 항해하는 동안 그걸 이빨 사이에 물고있게나."

( 한 국 경 제 신 문 1998년 3월 27일자 ).