[해외유머] '부부'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
Psychiatrist : "How is your relationship with your wife?"
Patient : "Just so-so."
Psychiatrist : "Have you ever cheated on your wife?"
Patient : "Yes."
Psychiatrist : "Why?"
Patient : "Because there''s no one else to cheat on."
----------------------------------------------------------------------
<>psychiatrist : 정신과의사
<>so-so : (구어) 좋지도 않고 나쁘지도 않은, 그저 그렇고 그런
<>cheat on : ~를 속이다
----------------------------------------------------------------------
정신과의사 : "부인과의 관계는 어떻죠?"
환자 : "그저 그렇고 그렇습니다."
의사 : "부인을 속인 적이 있습니까?"
환자 : "있습니다."
의사 : "어째서 속였죠?"
환자 : "마누라말고 어디 속일 사람이 있어야죠."
(한국경제신문 1998년 3월 10일자).
Patient : "Just so-so."
Psychiatrist : "Have you ever cheated on your wife?"
Patient : "Yes."
Psychiatrist : "Why?"
Patient : "Because there''s no one else to cheat on."
----------------------------------------------------------------------
<>psychiatrist : 정신과의사
<>so-so : (구어) 좋지도 않고 나쁘지도 않은, 그저 그렇고 그런
<>cheat on : ~를 속이다
----------------------------------------------------------------------
정신과의사 : "부인과의 관계는 어떻죠?"
환자 : "그저 그렇고 그렇습니다."
의사 : "부인을 속인 적이 있습니까?"
환자 : "있습니다."
의사 : "어째서 속였죠?"
환자 : "마누라말고 어디 속일 사람이 있어야죠."
(한국경제신문 1998년 3월 10일자).