[해외유머] '약장수'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
The quack was seling an elixir which he declared would make men
live to a great age.
"Look at me," he shouted.
"Hale and hearty, I''m over 300 years old."
"Is he really as old as that?" asked a listener to the youthful
assistant.
"I can''t say," replied the assistant.
"I''ve only worked for him for 100 years."
<> quack : 엉터리 의사 (약장수)
<> elixir : 만낭의 영약
<> hale and hearty : (노인이나 병을 앓고 난 사람이) 정정한, 건강한
-----------------------------------------------------------------------
엉터리 약장수가 불로장생하는 약이라면서 만병통치약을 팔고 있었다.
"나를 보시오"하고 그는 외쳤다.
"내나이 300살도 더 됐는데 이렇게 원기왕성합니다"
"나이가 진짜 그렇게나 많은 거요?"하고 그 자리에 있던 사람이 약장수의
젊은 조수에게 물었다.
"그거야 나도 알 수 가 없지요. 함께 일해온지가 100년 밖에 안되니
말입니다"
(한국경제신문 1996년 11월 30일자).
live to a great age.
"Look at me," he shouted.
"Hale and hearty, I''m over 300 years old."
"Is he really as old as that?" asked a listener to the youthful
assistant.
"I can''t say," replied the assistant.
"I''ve only worked for him for 100 years."
<> quack : 엉터리 의사 (약장수)
<> elixir : 만낭의 영약
<> hale and hearty : (노인이나 병을 앓고 난 사람이) 정정한, 건강한
-----------------------------------------------------------------------
엉터리 약장수가 불로장생하는 약이라면서 만병통치약을 팔고 있었다.
"나를 보시오"하고 그는 외쳤다.
"내나이 300살도 더 됐는데 이렇게 원기왕성합니다"
"나이가 진짜 그렇게나 많은 거요?"하고 그 자리에 있던 사람이 약장수의
젊은 조수에게 물었다.
"그거야 나도 알 수 가 없지요. 함께 일해온지가 100년 밖에 안되니
말입니다"
(한국경제신문 1996년 11월 30일자).