A man asked his bank manager for a loan.

"By rights, I should refuse your request," said the manager, "but
I''ll give you a chance by posing you a question.

One of my eyes is made of glass.

If you can tell me which one it is, "I''ll grant you the loan."

The customer looked at the manager''s eyes intently, and then said,
"it''s your right eye."

"That''s correct," said the manager.

"The loan is yours. How did you guess?"

"Well," came the reply, "it appeared the more sympathetic of the
two."

<> by rights : 공정하게, 옳게
<> pose a question : 질문을 하다
<> grant loan : 융자해주다
<> sympathetic : 동정적인, 인정있는

----------------------------------------------------------------------

어떤 사람이 은행간부에게 융자를 신청했더니 "제대로 하면 이 청은
받아들일수 없지만 내가 질문 한가지를 가지고 기회를 드리리다"라고
했다.

"난 눈 한쪽이 유리눈입니다. 어느 쪽이 유리눈인지를 알아맞히면
융자를 해드리죠"

그 고객은 은행간부의 눈을 유심히 들여다보더니 "오른쪽 눈이네요"
라고 했다.

"맞았어요. 융자해드리겠습니다. 어떻게 알아맞히셨지요?"

"글쎄요. 그 눈이 더 인정이 있어 뵈더군요"라고 고객은 대답했다.

(한국경제신문 1996년 11월 2일자).