[해외유머] '선거운동원 <하>'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
Early the next morning the man was slking along the Potomac when
he saw a drowned man pulled from the river and immediately
recognized him as a federal judge.
Without a moment of hesitation he presented himself to Mr.
Lincoln while the president was eating breakfast, told him what
he had seen, and demanded an immediate appintment to the vacancy.
Lincoln shook his head.
"Im sorry, sir, but you came too late," said the president.
"I have already appointed the lawyer who saw him fall in."
<> federal judge : 연방법원판사
<> present oneself to : ~앞에 출두하다
----------------------------------------------------------------------
이튿날 아침 이른 시간에 포토맥 강변을 걷고 있던 이 사내는 익사한
사람을 건져올리는 것을 보고는 그것이 연방판사임을 대번에 알아차렸다.
지체없이 대통령을 찾아간 그는 아침식사중인 대통령에게 자신이
목격한 사실을 알리면서 당장 그 자리에 임명해 달라고 졸랐다.
대통령은 고개를 저었다.
"안됐네요. 한발 늦었어요. 난 그 사람이 물속으로 뛰어드는 것을 보고
달려온 변호사를 벌써 그 자리에 임명했는걸요"
(한국경제신문 1996년 4월 2일자).
he saw a drowned man pulled from the river and immediately
recognized him as a federal judge.
Without a moment of hesitation he presented himself to Mr.
Lincoln while the president was eating breakfast, told him what
he had seen, and demanded an immediate appintment to the vacancy.
Lincoln shook his head.
"Im sorry, sir, but you came too late," said the president.
"I have already appointed the lawyer who saw him fall in."
<> federal judge : 연방법원판사
<> present oneself to : ~앞에 출두하다
----------------------------------------------------------------------
이튿날 아침 이른 시간에 포토맥 강변을 걷고 있던 이 사내는 익사한
사람을 건져올리는 것을 보고는 그것이 연방판사임을 대번에 알아차렸다.
지체없이 대통령을 찾아간 그는 아침식사중인 대통령에게 자신이
목격한 사실을 알리면서 당장 그 자리에 임명해 달라고 졸랐다.
대통령은 고개를 저었다.
"안됐네요. 한발 늦었어요. 난 그 사람이 물속으로 뛰어드는 것을 보고
달려온 변호사를 벌써 그 자리에 임명했는걸요"
(한국경제신문 1996년 4월 2일자).