[해외유머] 변호사
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
As a minister and a lawyer were riding together, the minister
said to the lawyer:
"Do you ever make mistakes in pleading?" "I do,"said the lawy
-er. "And what do you do with mistake?" inquired the minister.
"Why, if large onces I mend them, if small ones I let them go,"
said the lawyer. "And do you ever make mistakes in preaching?"
"Yes, sir, I have." "And what do you do with mistakes?"said
the lawyer. "Why, I dispose them in the same manner as you do.
Not long since as I was preaching, I meant to say that the
devil was the father of liars, but made a mistake and said
the father of lawyers. The mistake was so small that I let
it go."
--------------------------------------------------------------
<> let go:묵과하다, 내버려두다
<> in the same manner:같은 식으로
* liar(거짓말쟁이)와 lawyer(변호사)는 발음이 닮은 데가 있다
---------------------------------------------------------------
변호사와 같은 차에 탄 목사가 이야기를 시작했다. "변론하면서 혹
실수하는 일은 없으세요?" "있습니다."라고 변호사가 대답하자 목사
는 "그런땐 어떻게 하십니까."하고 대수롭지 않은 것은 그대로 넘어
갑니다. 한데 목사님은 설교때 실수하는 일이 없으신지요." "물론
있습니다." "그런 경우 어떻게 하십니까" "물론 저도 같은 식으로
처리합니다. 요전엔 설교하면서 마귀는 거짓말쟁이들의 아버지라고
한다는 것이 그만 변호사들의 아버지라고 실언했지 뭡니까. 그런데
대수롭지 않은 실언이라 그대로 뒀습죠.
said to the lawyer:
"Do you ever make mistakes in pleading?" "I do,"said the lawy
-er. "And what do you do with mistake?" inquired the minister.
"Why, if large onces I mend them, if small ones I let them go,"
said the lawyer. "And do you ever make mistakes in preaching?"
"Yes, sir, I have." "And what do you do with mistakes?"said
the lawyer. "Why, I dispose them in the same manner as you do.
Not long since as I was preaching, I meant to say that the
devil was the father of liars, but made a mistake and said
the father of lawyers. The mistake was so small that I let
it go."
--------------------------------------------------------------
<> let go:묵과하다, 내버려두다
<> in the same manner:같은 식으로
* liar(거짓말쟁이)와 lawyer(변호사)는 발음이 닮은 데가 있다
---------------------------------------------------------------
변호사와 같은 차에 탄 목사가 이야기를 시작했다. "변론하면서 혹
실수하는 일은 없으세요?" "있습니다."라고 변호사가 대답하자 목사
는 "그런땐 어떻게 하십니까."하고 대수롭지 않은 것은 그대로 넘어
갑니다. 한데 목사님은 설교때 실수하는 일이 없으신지요." "물론
있습니다." "그런 경우 어떻게 하십니까" "물론 저도 같은 식으로
처리합니다. 요전엔 설교하면서 마귀는 거짓말쟁이들의 아버지라고
한다는 것이 그만 변호사들의 아버지라고 실언했지 뭡니까. 그런데
대수롭지 않은 실언이라 그대로 뒀습죠.