Tardiness was a real problem for a female employee, whose excuses were becoming increasingly incredible. One morning she was more than two hours late, and explained that she'd awakened to discover two male window washers hanging outside her bedroom window. Because she slept in the nude, she was waiting for them to leave so that she could get up and go to work.

어찌나 굼뜬지 그것이 여간 큰 문제가 아닌 여직원이 있었는데 지각할 때마다 점점 믿을 수 없는 이유를 들이대는 것이었다. 어느 날 아침 두 시간 이상 늦게 출근을 해서는 이유를 설명했다. 깨어보니 창문 청소부 두 사람이 침실 창밖에 매달려 있더라나. 알몸으로 잠을 잤기 때문에 그 사람들이 물러나기를 기다리느라고 일어나지 못하는 바람에 출근이 늦어졌단다.

*tardiness : 굼뜸, 지각
*incredible : 믿을 수 없는
*in the nude : 알몸으로